Tradução de websites e software

Que tal alcançar clientes em outros países? Sabemos que um potencial cliente terá interesse muito maior em seu produto ou serviço se esse cliente puder ler uma publicação ou um website em seu próprio idioma.

A Intercom pode ajudar sua empresa a se aproximar mais facilmente desses potenciais clientes, traduzindo suas páginas da Internet para outros idiomas.

A tradução de websites é entregue exatamente no mesmo formato das páginas do idioma original, necessitando apenas de intervenções mínimas de outros fornecedores do cliente (edição de figuras, inserção de texto em Flash etc.)

Além disso, a Intercom Traduções Técnicas também faz tradução de software (tradução de interfaces: menus, mensagens pop-up, mensagens de erro etc.), além da documentação e ajuda do software. São suportados vários formatos.

A tradução de interfaces de software envolve etapas adicionais um pouco diferentes da tradução tradicional (ainda que técnica), pois pode incluir etapas de engenharia de software, adaptação (localização) de menus e testes finais com o software instalado.