Tradução para administração, contabilidade, economia e finanças

A tradução de administração de empresas (e a administração pública) envolve várias outras áreas do conhecimento, desde estratégia até marketing e comercial, desde projetos e processos até recursos humanos. Cada uma dessas áreas, por si só de importância e dimensões já vultosas, deve ser de domínio de um técnico experiente.

A formação do tradutor em administração é um grande aliado para garantir que a tradução seja executada de forma perfeita e atualizada. O verdadeiro jargão técnico é área de domínio daqueles que o estudaram exaustivamente, tanto na universidade quanto no dia-a-dia do trabalho.

Áreas particulares da administração, como contabilidade (agora em parte normalizada internacionalmente) e finanças – que atendem tanto a administração de empresas, a administração pública e a administração do terceiro setor, por exemplo, devem ser conhecidos em profundidade pelo tradutor técnico.

Para essas áreas específicas, a Intercom Traduções Técnicas conta com um quadro de técnicos especializados (formação de nível pelo menos superior específico na área).